1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 dan yuklab olingan YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 YIFY filmlarining rasmiy sayti: YTS.MX 3 00:00:57,475 --> 00:00:59,476 Nega biz bu erda to'xtamaymiz ... 4 00:01:00,686 --> 00:01:02,855 Men aytadigan boshqa hech narsa yo'q. 5 00:01:03,940 --> 00:01:07,276 Qani. Keling, Jieun Chae xonim haqida ko'proq gapiraylik. 6 00:01:08,276 --> 00:01:09,861 Men aytadigan gapimni aytdim. 7 00:01:09,861 --> 00:01:11,280 Eshiting. 8 00:01:11,655 --> 00:01:15,368 Biz shu yerda ekanligimizni ko'rmayapsizmi? sizga hamkasblar sifatida yordam berish uchunmi? 9 00:01:28,506 --> 00:01:32,843 10 yil oldin 10 00:02:05,501 --> 00:02:06,836 Qoshlarimni kuydirmoqchimisiz? 11 00:02:09,463 --> 00:02:11,465 Hayratda qoldim, kaltak! Qanday odob, ahmoq! 12 00:02:20,058 --> 00:02:21,391 Vonkyung! 13 00:02:26,105 --> 00:02:28,106 Vonkyung, bir soniya gaplashsak bo'ladimi? 14 00:02:28,106 --> 00:02:30,110 Hey! Keyin gaplashmoqchisiz bu erga keling! 15 00:02:31,235 --> 00:02:33,236 O'zingizni kim deb o'ylaysiz keling va ketaman deysizmi? 16 00:02:33,821 --> 00:02:36,573 Azizim, bu ko'p vaqt talab qilmaydi, shundaymi? 17 00:02:37,616 --> 00:02:40,453 Jin ursin... unda tezroq qil! 18 00:02:52,881 --> 00:02:54,716 Ko'zingga nima bo'ldi? 19 00:02:55,301 --> 00:02:57,678 Otangiz mast bo'lganmi va seni yana urganmi? 20 00:02:59,971 --> 00:03:03,435 Mening joyimga keling dedim agar u avvalgidek mast bo'lsa! 21 00:03:06,353 --> 00:03:10,275 Hey, dadam meni kechki ovqatga olib ketyapti chunki men oltin medal oldim. 22 00:03:10,316 --> 00:03:11,650 Kel! 23 00:03:11,650 --> 00:03:12,401 Xo'sh ... 24 00:03:12,443 --> 00:03:15,113 Men osib qo'yishim kerak Changbae bilan... 25 00:03:15,488 --> 00:03:18,281 Changbae bilan muloqot qilishni bas qiling. 26 00:03:18,825 --> 00:03:21,160 Menimcha, u biroz g'alati. 27 00:03:21,995 --> 00:03:26,498 U unchalik yomon odam emas siz o'ylagandek. 28 00:03:29,543 --> 00:03:31,336 Keyin ertaga maktabda ko'rishguncha! 29 00:03:39,678 --> 00:03:43,516 Men terma jamoa tarkibini tuzaman kollej stipendiyasi uchun. 30 00:03:44,183 --> 00:03:46,185 Shunchaki diqqatingizni mashq qilishga qarating, azizim! 31 00:03:46,853 --> 00:03:51,023 Sizni qo'llab-quvvatlay olmaganimiz sharmandalik tasviriy san'atda siz juda qobiliyatli edingiz. 32 00:03:51,606 --> 00:03:53,401 Iltimos, bu haqda tashvishlanmang. 33 00:04:02,618 --> 00:04:05,080 Dang! Qanday beparvo velosipedchilar! 34 00:04:08,875 --> 00:04:10,876 Ularga xafa bo'lmang, azizim, iltimos! 35 00:04:28,811 --> 00:04:33,023 Yo'qotilgan tanlovlar 36 00:05:10,103 --> 00:05:12,521 Sizda nutq muammosi bor baxtsiz hodisaga, to'g'rimi? 37 00:05:13,815 --> 00:05:14,815 Ha! 38 00:05:15,608 --> 00:05:18,653 ... yaxshi eshitaman 39 00:05:19,153 --> 00:05:21,071 lekin to'g'ri gapira olmaysizmi? 40 00:05:22,365 --> 00:05:24,533 - Che xonim? - Ha? 41 00:05:25,118 --> 00:05:27,870 Menga sizning barcha dizaynlaringiz juda yoqadi. 42 00:05:28,496 --> 00:05:30,665 Bu noyob va kuchli. 43 00:05:30,665 --> 00:05:32,250 Sizningcha, Jey? 44 00:05:32,291 --> 00:05:34,668 Siz aytganingizdek, asarlari diqqatni tortadi. 45 00:05:36,253 --> 00:05:38,255 Men sizning rezyumeingizni yuboraman darhol HR-ga. 46 00:05:38,798 --> 00:05:45,471 Rahmat. Men buni juda qadrlayman. 47 00:06:02,238 --> 00:06:05,241 Vonkyung! Keyinroq mening ofisimga keling. 48 00:06:16,795 --> 00:06:22,925 Men tavsiya qilishim kerak ikki kontrakt ishchisi 49 00:06:23,801 --> 00:06:26,136 bu oy doimiy lavozimlar uchun. 50 00:06:30,891 --> 00:06:33,645 Men sizni lavozimlardan biri deb o'ylayman. 51 00:06:34,686 --> 00:06:36,355 Bu haqda qanday fikrdasiz? 52 00:06:42,236 --> 00:06:43,571 Chempionat 53 00:06:43,863 --> 00:06:47,241 Yo'q, yo'q! Men bugun lattadaman. 54 00:06:47,241 --> 00:06:49,660 Biz sikishdan keyin faqat dush oling! 55 00:06:50,078 --> 00:06:52,996 Men yo'q dedim! 56 00:06:53,038 --> 00:06:53,998 Jin ursin! 57 00:06:54,165 --> 00:07:00,671 Siz shikoyat qildingiz oxirgi paytlarda hech qanday sababsiz! 58 00:07:02,548 --> 00:07:04,341 Nega meni urishga majbur qilding!!! 59 00:07:04,341 --> 00:07:06,176 Bir soniya jim turing!! 60 00:07:07,136 --> 00:07:08,596 To'xtating! Men yo'q dedim! 61 00:07:16,855 --> 00:07:18,188 Nega! Nima, nima? 62 00:07:18,188 --> 00:07:19,106 Vo...n...kyu...ng... 63 00:07:19,106 --> 00:07:21,108 U hozir band! 64 00:07:23,235 --> 00:07:26,571 Duduqlanib, nima jinnisan? Faqat qichqiring! 65 00:07:30,743 --> 00:07:33,580 Sen mening ko'zimni qadading! 66 00:07:39,293 --> 00:07:41,128 Nima? Nima! 67 00:07:41,170 --> 00:07:43,673 Men seni juda yomon ko'raman kaltak! Tushundingmi? 68 00:08:09,990 --> 00:08:11,491 Tevarak-atrofga tegmang. 69 00:08:11,491 --> 00:08:15,580 Det. Park, hatto kredit sharklar ham bor mening eshik zinapoyasida 70 00:08:15,788 --> 00:08:18,458 yuqori foiz stavkalarim tufayli. 71 00:08:18,916 --> 00:08:21,293 Men uyimni garov sifatida ishlatardim xotinim bilmasdan. 72 00:08:22,045 --> 00:08:24,713 Faqat to'lovlar o'z vaqtida amalga oshirilishiga ishonch hosil qiling. 73 00:08:44,316 --> 00:08:46,318 Bolalar, tushlik tanaffusi! 74 00:08:46,568 --> 00:08:48,696 Bizda borligini hammangiz bilasiz ishdan keyin jamoaviy kechki ovqat. 75 00:08:50,906 --> 00:08:53,410 Nimaga qarayapsiz? 76 00:08:57,705 --> 00:08:59,748 Hey! Tezlashtiring, tezlashtiring! 77 00:09:13,011 --> 00:09:16,015 Iltimos, hech narsa demang. Iltimos. 78 00:09:20,853 --> 00:09:25,775 Tez orada ketaylik. 79 00:09:29,278 --> 00:09:33,408 Qayerga? Qaerga borishimiz mumkin? 80 00:09:35,035 --> 00:09:40,373 Tez orada bu joydan ketaylik... 81 00:09:40,581 --> 00:09:43,668 va Changbae ham. 82 00:09:45,586 --> 00:09:48,255 Aslida... 83 00:09:48,255 --> 00:09:49,965 Xo'sh, qayerga? 84 00:09:52,301 --> 00:09:54,511 Changbae haqida nima yomon? 85 00:09:55,263 --> 00:09:58,475 U meni qabul qildi hech qanday shartsiz 86 00:09:59,100 --> 00:10:03,438 men qochib ketganimda zo'ravon spirtli ota. 87 00:10:27,670 --> 00:10:29,088 Ja-ryun... 88 00:10:57,450 --> 00:10:59,451 Jin! Jin ursin! 89 00:11:02,788 --> 00:11:04,956 Hey! Hamma qayerda? 90 00:11:04,956 --> 00:11:06,751 Hamma bustga ketdi noqonuniy qimor uyi. 91 00:11:06,751 --> 00:11:08,043 Nega bormading? 92 00:11:08,503 --> 00:11:10,505 Men sizga reydni ushlab turing, demadimmi? 93 00:11:10,505 --> 00:11:12,673 Det. Kang butun jamoani boshqardi byustiga. 94 00:11:13,173 --> 00:11:15,010 Jin, ushlab turing desam, siz... 95 00:11:15,676 --> 00:11:17,011 Qani! 96 00:11:18,721 --> 00:11:20,181 Kaltak! 97 00:11:22,183 --> 00:11:24,351 Jin, nega mendan kalkalayapsiz? 98 00:11:29,065 --> 00:11:30,650 Sangbum Mah allaqachon o'tib ketgan. 99 00:11:31,818 --> 00:11:34,736 Uni qidirilayotganlar ro'yxatiga qo'ying va bu ahmoqlarning hammasini qamoqqa oling! 100 00:11:40,701 --> 00:11:42,578 - Qani ketdik! - Meni qo'yib yuboring! 101 00:11:42,620 --> 00:11:46,165 - Keling, bu ayolni oson qilaylik! - Men o'ynamadim, shunchaki tomosha qildim! 102 00:11:49,210 --> 00:11:51,045 Meni yolg'on ayblashyapti odam! 103 00:11:51,086 --> 00:11:52,921 Siz buni bekatda aytasiz, janob! 104 00:12:13,943 --> 00:12:16,611 Siz juda qattiq mehnat qildingiz yaqinda Wonkyung! 105 00:12:16,653 --> 00:12:18,365 Men sizga ichimlik quyaman! 106 00:12:20,700 --> 00:12:24,411 Xudo! Kechirasiz! Yaxshimisan? 107 00:12:26,205 --> 00:12:27,248 Mening yomonligim. 108 00:12:27,540 --> 00:12:29,833 Salom! 109 00:12:52,898 --> 00:12:54,316 Qanday ajablanib! 110 00:12:59,696 --> 00:13:05,828 Intervyuni eslang Men gaplashdimmi? 111 00:13:07,246 --> 00:13:13,628 O'ylaymanki, men juda yaxshi ish qildim va bunga optimistman. 112 00:13:13,670 --> 00:13:17,256 Jieun! Siz meni qo'yasiz noqulay vaziyatda. 113 00:13:18,006 --> 00:13:20,551 Men haqiqatan ham bu pozitsiyani egallashim kerak! 114 00:13:20,593 --> 00:13:22,428 Bu kamdan-kam imkoniyat ekanini bilasiz. 115 00:13:22,678 --> 00:13:25,806 Oddiy ishchiga aylanganimdan keyin, 116 00:13:25,806 --> 00:13:27,641 Men barcha imtiyozlarni va qo'shimcha ish vaqtini olaman. 117 00:13:28,100 --> 00:13:31,228 Sizning cho'ntagingizda dizayn bor. Menmi? Hech narsa. 118 00:13:31,603 --> 00:13:35,691 Rahbaringiz boring desa, ketasan, xo'pmi? 119 00:13:35,733 --> 00:13:37,568 Bu shunday ishlaydi! 120 00:13:37,943 --> 00:13:40,696 Men bugun haqiqatan ham o'zimni yaxshi his qilmayapman. 121 00:13:40,696 --> 00:13:42,073 Iltimos, biroz bo'shashtiring! 122 00:13:42,115 --> 00:13:44,408 Hey, u o'zini yaxshi his qilmayotganini aytdi. 123 00:13:44,408 --> 00:13:46,035 kelasizmi? 124 00:14:21,988 --> 00:14:22,905 Hey, ketaylik! 125 00:14:24,823 --> 00:14:27,368 - Changbae, kuting! Kutib turing! - Jin ursin! Endi ketaylik! 126 00:14:47,971 --> 00:14:50,808 Salom! Bu M-Gamedagi Jey. 127 00:14:50,850 --> 00:14:53,185 Siz bilan kech bog'langanim uchun uzr so'rayman. 128 00:14:53,478 --> 00:14:56,146 HR hali ham sizning rezyumeingizni ko'rib chiqmoqda. 129 00:14:56,396 --> 00:14:59,316 HR-dan eshitganimdan keyin sizga xabar beraman. 130 00:15:32,266 --> 00:15:33,435 Nima? 131 00:15:37,396 --> 00:15:38,856 Siz soqovmisiz? 132 00:15:41,066 --> 00:15:43,068 Koʻrdingizmi? Men buni qila olaman deb aytmadimmi? 133 00:15:43,068 --> 00:15:45,530 Haqiqatan ham qilding, uka! 134 00:15:45,571 --> 00:15:47,740 Hey, lekin... 135 00:15:48,575 --> 00:15:49,783 u soqov! 136 00:15:50,243 --> 00:15:53,328 Hey, Sanghyun! Mutelarning ham mushuklari bor! 137 00:15:53,328 --> 00:15:55,831 Bu kaltak sikish uchun juda yoqimli! 138 00:16:13,766 --> 00:16:16,435 Nima bo'ldi! Bu erga kel va uni ushlab tur! 139 00:16:16,476 --> 00:16:17,811 Jin ursin! 140 00:17:02,023 --> 00:17:04,400 Hey! Atrofni urmang, shunchaki uni qiling! 141 00:17:04,441 --> 00:17:06,610 Xop! Men uni hozir sikaman! 142 00:17:06,945 --> 00:17:07,736 Xop! 143 00:17:29,133 --> 00:17:30,968 Uning naqd puli yo'q! 144 00:18:22,978 --> 00:18:24,146 Qiziqarli emasmi yoki nima? 145 00:18:24,563 --> 00:18:25,565 Ha! 146 00:18:25,606 --> 00:18:26,900 Xo'p yaxshi! 147 00:18:27,566 --> 00:18:30,111 Sizda muammo bormi? Siz juda tez kelasiz. 148 00:18:31,528 --> 00:18:33,321 Jin ursin, yoqimsiz hid. Qani ketdik! 149 00:18:33,740 --> 00:18:34,406 Hey, Sanghyun! 150 00:18:35,283 --> 00:18:36,533 Yomon, yomon... 151 00:18:36,575 --> 00:18:38,453 Menda u erda hech qanday muammo yo'q. 152 00:18:38,453 --> 00:18:40,538 Mening qo'lim oliy ligada! 153 00:18:40,580 --> 00:18:42,706 Nima bo'lganda ham! Shunchaki ichishni bas ahmoq! 154 00:19:18,993 --> 00:19:22,163 Bo'larmidingiz, bolalar bir soniya jim bo'l! 155 00:19:22,371 --> 00:19:24,373 Qo‘limga kishan bog‘lashimni xohlaysan og'zingiz ham? 156 00:19:25,166 --> 00:19:28,043 Sizni bron qilishimni xohlaysiz bu kecha eshakni ovqatlantirmasdanmi? 157 00:19:32,548 --> 00:19:34,925 Mening miyam allaqachon bezovta 158 00:19:34,966 --> 00:19:37,386 va xotirjamlikni topa olmaydi. 159 00:19:39,180 --> 00:19:40,681 Qani ketdik. 160 00:19:55,113 --> 00:19:58,240 Men buni qildim demadimmi xotinim bilmasdanmi? 161 00:20:00,826 --> 00:20:07,125 Albatta, albatta! Iltimos, iymon keltiring Koreya milliy politsiyasida! 162 00:20:09,335 --> 00:20:12,380 Xo'sh, biz, politsiya ... 163 00:20:13,965 --> 00:20:15,925 Biroz ish qil, do'stim! 164 00:20:15,925 --> 00:20:18,511 Men hozir harakatimni qila olmayman. 165 00:20:18,678 --> 00:20:22,306 Bir oz kuting, ser! Men direktorni olishingizga ishonch hosil qilaman. 166 00:20:23,306 --> 00:20:25,643 Bu direktorga tegishli emas. 167 00:20:26,895 --> 00:20:29,105 Unga g'amxo'rlik qilganingiz ma'qul bir necha kun ichida! 168 00:20:32,025 --> 00:20:34,485 Jin bo'lasan, men seni tugataman! Tushundimmi? 169 00:20:38,321 --> 00:20:40,325 Jin ursin! Siz hozir ovqat eyishga asabingiz bormi? 170 00:20:49,250 --> 00:20:50,918 Bu nima jahannam? 171 00:21:07,310 --> 00:21:08,811 Ularning yuzlarini eslaysizmi? 172 00:21:12,065 --> 00:21:13,525 Haqiqatan ham... 173 00:21:17,445 --> 00:21:20,115 Men juda qo'rqardim ... 174 00:21:23,241 --> 00:21:27,246 Hech bo'lmaganda bizga tavsiflar kerak bo'lsa Siz bu bolalarni olishimni xohlaysiz! 175 00:21:31,416 --> 00:21:38,215 Qanday bo'lmasin, shunchaki yozing ID raqamingiz va manzilingiz. 176 00:21:39,591 --> 00:21:41,635 Va qachon batafsil gapiring politsiyachi keladi. 177 00:21:45,890 --> 00:21:49,268 Hey, Song bugun kechqurun navbatchilik qiladi, to'g'rimi? 178 00:21:49,643 --> 00:21:52,605 Uni hozir stolimga yuboring. 179 00:22:20,258 --> 00:22:21,425 Bu nima? 180 00:22:22,135 --> 00:22:23,386 Unga nima deysiz? 181 00:22:27,140 --> 00:22:29,766 DNK testini nazarda tutyapsizmi? 182 00:22:33,521 --> 00:22:36,565 Bu uning... 183 00:22:36,606 --> 00:22:41,653 Bizga tibbiy xulosa kerak bu zo'rlash ishini asoslang... 184 00:22:45,991 --> 00:22:48,118 Siz buni keyin qilasiz politsiyachi keladi. 185 00:22:48,411 --> 00:22:50,580 Hozircha menga bering sizning aloqa ma'lumotlaringiz ... 186 00:22:56,670 --> 00:22:58,253 Siz jinsi shim kiyasizmi? 187 00:23:03,718 --> 00:23:06,220 Yubkadan farqli o'laroq ... 188 00:23:07,013 --> 00:23:09,598 Qattiq jinsi shimlarni yechish oson emas. 189 00:23:10,558 --> 00:23:11,600 Va... 190 00:23:11,641 --> 00:23:18,315 Siz duduq emassiz. Men haqmanmi? 191 00:23:20,901 --> 00:23:22,361 Ha. 192 00:23:24,571 --> 00:23:26,573 Men aytmoqchi bo'lgan narsa ... 193 00:23:27,533 --> 00:23:29,535 Agar hayoting uchun qichqirsang, 194 00:23:29,535 --> 00:23:32,663 hech bo'lmaganda bir kishi eshitmaydimi? 195 00:23:35,333 --> 00:23:38,001 Shunchaki shaxsiy fikrim, aybim yo'q! 196 00:23:44,800 --> 00:23:47,470 Xudo uchun qo'shiqni tezroq yuboring! 197 00:23:48,430 --> 00:23:50,348 Siz qildingizmi? Xo'sh, unda! 198 00:23:55,228 --> 00:23:57,896 Siz menga hozir yolg'on gapirayotganimni aytyapsizmi? 199 00:23:59,065 --> 00:24:01,108 Bu men nazarda tutganim aniq emas edi... 200 00:24:12,328 --> 00:24:15,498 Nima... nima jahannam! 201 00:24:57,290 --> 00:24:59,041 Uni shunchaki jo'natib yubordimi? 202 00:24:59,500 --> 00:25:01,501 Bu bilan nimani nazarda tutdingiz? 203 00:25:02,170 --> 00:25:04,421 Siz uni tekshirishingiz kerak edi darhol kasalxonaga boring! 204 00:25:07,091 --> 00:25:08,760 Jin... mayli! 205 00:25:08,801 --> 00:25:10,636 Unga ayt, men hozir kiraman! 206 00:25:12,346 --> 00:25:13,431 Xudo la'nati! 207 00:25:14,473 --> 00:25:16,516 Hey! Sirenani yoqing va shoshiling! 208 00:26:07,318 --> 00:26:10,613 Siz ID kartangizni qoldirgansiz. Shuning uchun men uni qaytarish uchun keldim. 209 00:26:15,535 --> 00:26:16,660 men... 210 00:26:18,078 --> 00:26:19,080 Men mehribon emasmanmi? 211 00:26:25,503 --> 00:26:27,546 Sezgi mening eshak! 212 00:26:29,131 --> 00:26:33,636 Siz yarmini bilasiz bu qizlarning hammasi bema'ni! 213 00:26:34,136 --> 00:26:35,930 Ularning ko'pi bor! 214 00:26:36,555 --> 00:26:42,020 Yo'qligini qanday bilasiz u haqiqiy zo'rlash qurboni yoki yo'qmi? 215 00:26:43,145 --> 00:26:45,565 Nega u ketardi agar u haqiqiy qurbon bo'lsa? 216 00:26:45,565 --> 00:26:47,650 Uning nogironligi borligini aytmadingizmi? 217 00:26:47,691 --> 00:26:50,153 Siz uni tinchlantirishingiz kerak edi va ehtiyot bo'ling ... 218 00:26:50,153 --> 00:26:52,363 Siz nimasiz? Mening boshlig'im? 219 00:26:53,448 --> 00:26:55,783 O'zingizni kim deb o'ylaysiz? 220 00:26:56,868 --> 00:26:58,453 Faqat o'z ishing bilan shug'ulla! 221 00:26:58,786 --> 00:27:01,455 Va beparvo harakat qilishni to'xtating, xohlaysizmi? 222 00:27:01,455 --> 00:27:02,665 Mayli unda. 223 00:27:02,998 --> 00:27:05,668 Ishni menga topshir. Men ishni o'zim hal qilaman! 224 00:27:05,668 --> 00:27:07,128 Jin bo'lasan! 225 00:27:09,088 --> 00:27:11,423 Sizning darajangiz ancha past menikidan. 226 00:27:12,758 --> 00:27:15,511 Bosishni xohlamang pastroq darajaga ko'ra? 227 00:27:15,845 --> 00:27:17,638 Keyin yaxshiroq ish qiling! 228 00:27:17,638 --> 00:27:19,140 Endi siz chiziqdan oshib ketyapsiz! 229 00:27:19,181 --> 00:27:19,848 Yo!!!! 230 00:27:28,273 --> 00:27:29,775 Yakunlashga harakat qiling, bolalar! 231 00:27:29,775 --> 00:27:30,860 Uzr so'rayman! 232 00:27:31,861 --> 00:27:34,488 Jahlingizni boshqaring, Det. Kang! 233 00:27:34,655 --> 00:27:36,866 Sizni kim taklif qiladi bu kayfiyat bilan! 234 00:27:38,576 --> 00:27:41,996 Det. Park! Sen uyga ket va siz ham dam oling! 235 00:28:38,428 --> 00:28:39,511 Bu nima! 236 00:28:40,263 --> 00:28:43,433 Jin ursin! Siz qanday begunoh ayolsiz! 237 00:28:43,433 --> 00:28:45,018 Lekin fohisha kabi lanet! 238 00:29:45,370 --> 00:29:47,371 Seni sevishimga ruxsat ber... xo'pmi? 239 00:30:05,515 --> 00:30:06,725 Jin ursin! 240 00:30:16,943 --> 00:30:18,611 Jin ursin! Men juda jinniman! 241 00:30:21,655 --> 00:30:23,408 Nega menga bunday qilyapsan? 242 00:30:25,993 --> 00:30:27,245 Meni qutqaring, iltimos! 243 00:31:05,658 --> 00:31:06,993 Jieun Chae xonim? 244 00:31:07,910 --> 00:31:08,870 Ha? 245 00:31:10,580 --> 00:31:14,458 Men Det. dan Kang Incheon Dongbu politsiya bo'limi! 246 00:31:18,463 --> 00:31:20,840 Siz bizning stantsiyamizga keldingiz avvalroq, to'g'rimi? 247 00:31:24,343 --> 00:31:29,515 Avvalo, biz uzr so'raymiz oldingi tushunmovchiligimiz. 248 00:31:30,350 --> 00:31:33,143 Men sizning ishingizga mas'ul bo'laman bundan buyon. 249 00:31:34,020 --> 00:31:37,315 Kirish biz uchunmi va bir nechta savol bering? 250 00:31:38,190 --> 00:31:43,613 Yo'q, bugun emas! 251 00:31:44,696 --> 00:31:48,116 Bugun men o'zimni juda yomon his qilyapman, kechirasiz. 252 00:31:51,495 --> 00:31:54,040 Keyin kasalxonaga boraylik. 253 00:31:55,041 --> 00:31:57,293 Bizga baribir tibbiy ma'lumotnoma kerak. 254 00:31:58,043 --> 00:31:59,628 Bilaman qiyin lekin 255 00:31:59,795 --> 00:32:02,256 bir oz bo'lishimiz kerak tibbiy ko'riklar. 256 00:32:02,256 --> 00:32:08,095 Soch namunalaridan tashqari, tamponlar kerak bo'lishi mumkin ... 257 00:32:10,265 --> 00:32:12,391 Yo'q rahmat! 258 00:32:13,393 --> 00:32:17,855 Hammangiz keting, iltimos! 259 00:32:47,593 --> 00:32:48,761 Bu biroz g'alati, shunday emasmi? 260 00:32:49,886 --> 00:32:51,263 Nima g'alati? 261 00:32:51,471 --> 00:32:53,056 Uning munosabati. 262 00:32:56,101 --> 00:32:57,936 Zo'rlash qurboni sifatida... 263 00:32:59,771 --> 00:33:02,483 Zo'rlash qurboni qanday munosabatda bo'ladi bo'lishi kerakmi? 264 00:33:03,443 --> 00:33:04,901 Bu men nazarda tutganim emas edi. 265 00:33:04,943 --> 00:33:06,821 Meni o'sha erda qoldiring, xohlaysizmi? 266 00:33:07,238 --> 00:33:09,240 Men sizni kiraverishda qoldiraman. 267 00:33:09,490 --> 00:33:12,160 Yo'q... Men shunchaki chekishni xohlayman kirishdan oldin. 268 00:33:24,338 --> 00:33:25,590 Siz borishingiz mumkin. 269 00:34:25,150 --> 00:34:29,528 Tabriklaymiz! Nihoyat HR sizni ishga olishga qaror qildi. 270 00:34:29,695 --> 00:34:32,865 Ular siz bilan bog'lanadi tez orada batafsil ma'lumot. 271 00:34:39,413 --> 00:34:40,748 Orqaga! 272 00:34:41,415 --> 00:34:42,583 Orqaga! Orqaga! 273 00:34:45,045 --> 00:34:48,506 Jieun! Bugun nima bo'ldi? Uyg'otmoq! 274 00:35:08,818 --> 00:35:11,070 Undan oldin shoshilaylik semiz kaltak aqldan ozdi! 275 00:35:16,033 --> 00:35:17,201 Yetarli! 276 00:35:17,201 --> 00:35:19,536 Men sizga ishonmayman yigitlar! 277 00:35:19,578 --> 00:35:22,081 Yo'q! Men sizlarga ishonolmayman! 278 00:35:29,796 --> 00:35:34,051 Siz ishonmaysiz yoki ishonmaysiz, tanlov sizda. 279 00:35:34,926 --> 00:35:37,430 Ammo agar biz hech narsa qilmasak bu haqda, 280 00:35:37,805 --> 00:35:40,850 o'sha haromlar yana shunday qiladi chunki ular buni yaxshi deb o'ylashadi. 281 00:35:41,183 --> 00:35:42,685 Bu juda mumkin 282 00:35:43,268 --> 00:35:45,271 ko'proq qurbonlar bo'ladi sizdan boshqa. 283 00:35:47,773 --> 00:35:49,108 Ularni to'xtatish kerak! 284 00:35:49,525 --> 00:35:52,486 Biz bu ahmoqlarni tutishimiz kerak har qanday narxda! 285 00:35:54,655 --> 00:35:56,656 Bilaman, bu oson emas, lekin 286 00:35:57,741 --> 00:36:01,746 iltimos jasorat toping boshqalar uchun ham. 287 00:36:03,540 --> 00:36:12,631 Men bu haqda o'ylab ko'raman. 288 00:36:21,766 --> 00:36:22,933 Jieun! 289 00:36:24,310 --> 00:36:27,313 Tushlik qilmoqchimisiz men bilanmi? 290 00:36:29,065 --> 00:36:30,566 Bu taomlarni ham sinab ko'ring. 291 00:36:37,781 --> 00:36:40,243 Nega? Bu yaxshi ta'mga ega emasmi? 292 00:36:41,201 --> 00:36:43,538 Men hozir to'lganman. 293 00:36:44,163 --> 00:36:46,165 Xo'sh, keyin ovqatlanaman. 294 00:36:49,710 --> 00:36:51,838 Umuman sevimli mashg'ulotingiz bormi? 295 00:36:54,673 --> 00:36:57,385 Dizayn. 296 00:37:01,555 --> 00:37:03,558 Ikkingiz juda o'xshashsiz. 297 00:37:05,310 --> 00:37:06,060 Kechirasizmi? 298 00:37:08,311 --> 00:37:12,691 Mening siz yoshda bir singlim bor... 299 00:37:13,693 --> 00:37:16,905 Singlim ham gapira olmaydi baxtsiz hodisa tufayli. 300 00:37:17,946 --> 00:37:20,075 Qanday baxtsiz hodisa? 301 00:37:20,533 --> 00:37:22,160 Bu uzoq hikoya. 302 00:37:22,743 --> 00:37:24,578 Keyingi safar sizga aytaman. 303 00:37:28,290 --> 00:37:30,960 Aytgancha, oldin nima so'ragansiz? 304 00:37:32,878 --> 00:37:33,713 ... o'zini himoya qilish ... 305 00:37:33,713 --> 00:37:35,631 Oh, bu to'g'ri! O'z-o'zini himoya qilish! 306 00:37:37,258 --> 00:37:40,678 Aslida sakkizta mezon mavjud kutib olish kerak 307 00:37:41,386 --> 00:37:43,138 lekin ularning barchasi juda noaniq. 308 00:37:45,725 --> 00:37:49,478 Masalan, siz foydalana olmaysiz halokatli qurollar ... 309 00:37:50,230 --> 00:37:53,273 Sizning zo'ravonlik darajangiz mumkin emas ularnikidan oshib ketadi. 310 00:37:54,316 --> 00:37:56,485 Koreya qonunlari. Nima kutgan edingiz? 311 00:37:57,028 --> 00:38:01,656 Kuchlilar uchun juda saxiy va zaiflar uchun juda qattiq. 312 00:38:03,325 --> 00:38:07,621 Tabriklaymiz! HR nihoyat sizni ishga olishga qaror qildi. 313 00:38:07,871 --> 00:38:11,333 Ular siz bilan bog'lanadi tez orada batafsil ma'lumot. 314 00:38:28,976 --> 00:38:32,313 Jieun... Kechirasiz oxirgi marta qanday harakat qildim ... 315 00:38:32,480 --> 00:38:34,690 Men buni nazarda tutmadim, maylimi? 316 00:38:35,900 --> 00:38:38,486 Bu kechada qolishim mumkinmi? 317 00:38:39,278 --> 00:38:43,741 Changbae uyga kelganida, u meni kaltaklaydi va haqorat qiladi 318 00:38:43,741 --> 00:38:45,035 chunki men mastman. 319 00:38:46,076 --> 00:38:48,286 Lekin... 320 00:38:49,621 --> 00:38:51,206 Nega? 321 00:38:51,916 --> 00:38:53,543 Hali ham mendan g'azablanasizmi? 322 00:38:53,751 --> 00:38:55,128 Yo'q yo'q... 323 00:38:55,878 --> 00:38:57,380 Keyin nima bo'ldi? 324 00:38:59,215 --> 00:39:01,216 Men bu kecha yolg'iz qolmoqchiman... 325 00:39:02,676 --> 00:39:05,346 Rostini aytsam, bugun kechqurun kaltaklanaman. 326 00:39:06,180 --> 00:39:08,850 Do'stim bugun kechqurun shu yerda yashirinsam bo'ladimi? 327 00:39:25,741 --> 00:39:26,910 Jin A! 328 00:39:28,118 --> 00:39:30,121 Men foizlarni to'lashim kerak! 329 00:39:30,705 --> 00:39:32,873 Nimani nazarda tutdingiz sizda 5 ming yo'qmi? 330 00:39:32,873 --> 00:39:34,875 Qanday ahmoq holat!!!! 331 00:39:37,628 --> 00:39:38,796 Eshiting! 332 00:39:39,463 --> 00:39:41,590 Darhol pulimni oling, xo'pmi? 333 00:39:41,590 --> 00:39:42,591 Jin A! 334 00:39:46,511 --> 00:39:48,973 O'ylaymanki, biz tomonda bir nayrang bor. 335 00:39:57,148 --> 00:39:59,650 Tranzaktsiyalarni tasdiqlang biz ta'qib qilayotgan hisob. 336 00:39:59,900 --> 00:40:03,946 Va Sanghyun bilan bog'lanishni davom eting Sanbumning qaerdaligini ta'qib qilish uchun! 337 00:41:01,880 --> 00:41:03,088 Nima u? 338 00:41:05,425 --> 00:41:08,135 Jin! Men buni qabul qilmayman, ahmoq! 339 00:41:09,178 --> 00:41:13,181 Hey, behuda umidlarni qo'zg'atmang Vonkyungga, yaxshimi? 340 00:41:13,600 --> 00:41:15,476 Ketmoqchimisiz? Keyin yolg'iz qoling! 341 00:41:15,935 --> 00:41:18,228 Sizningcha, u mensiz yashay oladimi? 342 00:41:18,396 --> 00:41:20,731 Sizningcha, u hech qachon qila oladimi? mendan uzoqlashasanmi? 343 00:41:22,275 --> 00:41:26,153 Shunday ekan, oldinga qayting Kechirasiz eshaklaringizni urdim! 344 00:41:46,006 --> 00:41:51,470 Men sizga yo'lda ekanligimni aytdim pul ol! 345 00:41:51,930 --> 00:41:53,390 Xop! Yetadi! 346 00:42:00,730 --> 00:42:02,231 DNK testi? 347 00:42:03,148 --> 00:42:06,151 Men sizga tezda yordam bera olaman! 348 00:42:36,891 --> 00:42:38,768 Bu Jieun Chae xonimning joyi emasmi? 349 00:42:39,810 --> 00:42:42,105 Qanday munosabat! 350 00:42:42,646 --> 00:42:43,731 Ha. 351 00:42:44,190 --> 00:42:46,608 - Menimcha, u uyda yo'qmi? - U oldinroq chiqdi. 352 00:42:46,860 --> 00:42:48,026 Aytgancha, siz kimsiz? 353 00:42:48,528 --> 00:42:50,196 Jin! 354 00:42:50,530 --> 00:42:52,698 Men aytdim... sen kimsan? 355 00:42:53,450 --> 00:42:55,451 Siz uning odamimisiz yoki nima? 356 00:42:56,035 --> 00:42:59,455 Siqib yurgan senmisan boshqa kechada u? 357 00:43:05,961 --> 00:43:08,965 Ular shunday qilardilar baland va aqldan ozgan ... 358 00:43:09,381 --> 00:43:11,050 Qachon aniq bilmayman... 359 00:43:11,050 --> 00:43:12,135 Qachon? 360 00:43:12,135 --> 00:43:15,763 U yolg'on gapirgan kunning o'zi uning zo'rlashi haqida! 361 00:43:17,681 --> 00:43:18,641 XOTIN 362 00:43:18,850 --> 00:43:22,436 Menga aylanib o'tishga ruxsat bering yana bir necha marta, azizim. 363 00:43:22,728 --> 00:43:24,896 U kiyib chiqib ketdi kulrang qalpoqli kozok. 364 00:43:24,896 --> 00:43:27,775 Jin o'rsin! Tushundim! 365 00:43:53,216 --> 00:43:54,218 Chae xonim! 366 00:43:55,261 --> 00:43:56,345 Chae xonim! 367 00:44:00,558 --> 00:44:04,020 Chae xonim! Siz borishingiz kerak stantsiya hozir men bilan! 368 00:44:04,686 --> 00:44:06,313 Nega? 369 00:44:06,773 --> 00:44:09,608 Menda bir nechta savol bor sizdan so'rash uchun. 370 00:44:10,235 --> 00:44:13,278 Uyda kim bilan edingiz da'vo qilganingizdan keyinmi? 371 00:44:17,158 --> 00:44:19,368 Biz anonimlarni oldik ma'lumot... 372 00:44:19,660 --> 00:44:21,120 Qarang, Chae xonim! 373 00:44:21,453 --> 00:44:26,960 Zo'rlash ishini soxtalashtirishga olib kelishi mumkin zudlik bilan qamoqqa olish! 374 00:44:28,293 --> 00:44:29,753 Nima? 375 00:44:29,795 --> 00:44:33,841 Buning ma'nosi yo'q ayol jinsiy aloqa qilishni xohlaydi 376 00:44:34,300 --> 00:44:37,845 xuddi shu kuni zo'rlanganidan keyin. 377 00:44:39,221 --> 00:44:42,141 Bu kabi ishlar sud majlislariga boradi. 378 00:44:43,058 --> 00:44:45,686 Lekin, ehtimol, men sizga bera olaman bu safar tanaffus. 379 00:44:47,563 --> 00:44:50,858 Bu ishni osonlashtirish uchun, Menga taxminan 5 ming kerak bo'lishi mumkin ... 380 00:44:59,658 --> 00:45:00,993 Salom, Chae xonim! 381 00:45:02,328 --> 00:45:04,830 Siz shunday holatda emassiz endi o'z munosabatingizni bildiring! 382 00:45:13,673 --> 00:45:14,840 Bu nima jahannam? 383 00:45:20,638 --> 00:45:22,640 Sen kimsan? 384 00:46:18,571 --> 00:46:19,321 Qani ketdik! 385 00:46:29,706 --> 00:46:31,710 Seni jinni kaltak! Siz bugun juda xafasiz! 386 00:46:35,713 --> 00:46:37,965 Siz zo'rlanganingiz uchun yig'ladingiz, 387 00:46:37,965 --> 00:46:39,966 lekin bir odamni o'ldirdi va tanani buzganmi? 388 00:46:40,051 --> 00:46:42,636 Sizning hayotingiz tugadi! 389 00:47:38,776 --> 00:47:40,403 Politsiya xodimini urishmi? 390 00:47:42,030 --> 00:47:44,323 Bu adolatga to'sqinlik qiladi! 391 00:47:59,338 --> 00:48:04,218 Qanday yomon ob-havo uzoq kun! 392 00:48:26,198 --> 00:48:27,075 Qiling! 393 00:48:29,243 --> 00:48:31,078 Buni qil, ahmoq kaltak! 394 00:48:32,205 --> 00:48:35,333 kelmang! 395 00:48:35,333 --> 00:48:37,335 Otish! Men sizni bu tetikni bosishga jur'at etaman! 396 00:48:55,228 --> 00:48:57,063 Nima bo'ldi! 397 00:50:31,323 --> 00:50:33,325 Agar biror narsa yuz bersa, menga qo'ng'iroq qiling. 398 00:50:55,181 --> 00:50:58,726 Blank qoldig'ining markazi va o'q yarasi juda yaqin. 399 00:50:59,351 --> 00:51:02,230 Agar bo'sh joy haqiqiy o'q bo'lsa, 400 00:51:02,271 --> 00:51:05,608 ikkita o'q orasidagi masofa juda yaqin, tushundingizmi? 401 00:51:07,901 --> 00:51:11,698 Albatta, bu tasodif bo'lishi mumkin, lekin agar bo'lmasa ... 402 00:51:12,031 --> 00:51:14,241 Bu odam o'q otgan. 403 00:51:16,535 --> 00:51:19,663 Qanday politsiyachi olib yuradi Koreyada qo'shimcha jurnal? 404 00:51:20,623 --> 00:51:25,045 Det. Park har doim shunday qilgan chunki u o'zini ishonchsiz his qildi. 405 00:51:25,045 --> 00:51:29,006 Nima uni bunchalik ishonchsiz qildi? U jirkanch politsiyachi! 406 00:51:29,548 --> 00:51:32,968 Qanday I.A. operatsiya odamning o'limiga imkon beradimi? 407 00:51:33,218 --> 00:51:35,221 Biz buni kutgan deb o'ylaysizmi? 408 00:51:35,430 --> 00:51:37,431 Bu vaziyatni kutganmisiz? 409 00:51:38,265 --> 00:51:41,770 Sangbum Mah qayerda ekan? 410 00:51:42,228 --> 00:51:46,775 Biz uni kuzatib borishimiz mumkin edi Det. Park u bilan oxirgi marta uchrashdi ... 411 00:51:46,816 --> 00:51:47,566 Keyin? 412 00:51:48,233 --> 00:51:49,026 Shundan keyin uni yo'qotdi. 413 00:51:49,068 --> 00:51:51,946 Bu sizning ma'lumot beruvchingiz emasligini anglatadi ham xavfsiz, to'g'rimi? 414 00:51:52,321 --> 00:51:57,826 Biz topgunimizcha u hali ham kerak Sangbum Mahning joylashgan joyi. 415 00:52:01,246 --> 00:52:06,085 Sangbum Mah asosiy gumondor emasmi Detni kim o'ldirgan. Shu nuqtada parkmi? 416 00:53:23,788 --> 00:53:25,456 Bu xonada kaltaklar bor 417 00:53:25,456 --> 00:53:27,875 kim bilan raqsga tushadi ona jinni politsiya. 418 00:53:30,086 --> 00:53:31,211 Eshiting! 419 00:53:32,338 --> 00:53:36,300 Men bu mofoni tezroq topaman, tushundingizmi? 420 00:53:38,678 --> 00:53:40,138 HR nihoyat tasdiqlandi. 421 00:53:41,180 --> 00:53:42,723 Endi men tanlashim kerak 422 00:53:42,765 --> 00:53:45,226 ikki kontrakt ishchisi doimiy lavozimlar uchun. 423 00:53:50,856 --> 00:53:51,941 Janob? 424 00:53:55,986 --> 00:54:04,078 Tashqariga chiqmoqchimisiz kecha ichimliklar uchunmi? 425 00:54:09,458 --> 00:54:14,671 Hozirda politsiya tergov ishlarini olib bormoqda Incheon politsiyasi xodimining o'limi. 426 00:54:14,713 --> 00:54:19,051 U tashlandiq bino yonidan topilgan Kecha Incheon, Bupyung shahrida. 427 00:54:19,718 --> 00:54:24,848 Politsiya rasman e'lon qildi Det da o'qdan yaralangan. Parkning ko'kragi bor edi 428 00:54:24,890 --> 00:54:28,478 o'limning bevosita sababi va boshqa yaralar topilmadi. 429 00:54:29,436 --> 00:54:33,608 Jinoyatda foydalanilgan qurol Det. Parklar. 430 00:54:33,608 --> 00:54:38,236 Qurol va qo'shimcha jurnal edi jinoyat joyida bedarak yo‘qolgan. 431 00:54:39,113 --> 00:54:40,198 Keyingi yangiliklarda... 432 00:54:42,575 --> 00:54:43,576 Jaryun! 433 00:54:43,743 --> 00:54:46,705 Eshikni oching!!! Jaryun!!! 434 00:54:59,258 --> 00:55:00,176 O'rningizdan turing!! 435 00:55:01,343 --> 00:55:03,930 O'rningizdan turing!! O'rningizdan turing!! 436 00:55:04,805 --> 00:55:06,808 Tur, Jaryun! 437 00:55:07,725 --> 00:55:09,726 Qancha vaqt siz shunday bo'lasizmi? 438 00:55:13,356 --> 00:55:17,026 Yo'q!! Unga yordam bermang! 439 00:55:19,778 --> 00:55:24,533 Jaryun, sen chiqib ket bu teshik o'zingiz! 440 00:55:26,995 --> 00:55:28,328 Hamma chiqib keting! 441 00:55:54,688 --> 00:56:02,155 Jieun! Juda kechmi? Uzr so'rayman. 442 00:56:03,321 --> 00:56:06,616 Men siz bilan gaplashmoqchiman. 443 00:56:07,993 --> 00:56:10,955 Xo'sh, bir muddat tinglay olasizmi? 444 00:56:11,831 --> 00:56:17,711 Mayli... Davom et. 445 00:56:18,796 --> 00:56:26,680 Men sizga singlim bor dedim kim gapirmaydi. 446 00:56:28,681 --> 00:56:32,935 Oradan o'n yil o'tdi Men uning ovozini eshitdim. 447 00:56:34,978 --> 00:56:39,275 Shifokorlar hech narsa yo'qligini aytishadi u bilan noto'g'ri. 448 00:56:40,360 --> 00:56:42,486 Ular buni faqat psixologik narsa deyishadi. 449 00:56:45,823 --> 00:56:48,283 Men uning gapirmasligini hal qila olaman, 450 00:56:50,953 --> 00:56:53,080 lekin bu meni bezovta qiladi u meni yomon ko'radi. 451 00:56:55,250 --> 00:56:59,795 Ishonchim komilki, bizda imkoniyat bo'ladi Tez orada fikrimni aytishim mumkin ... 452 00:57:01,505 --> 00:57:03,675 Nega mening singlim kasal? 453 00:57:05,385 --> 00:57:07,636 Nega u meni juda yomon ko'radi ... 454 00:57:16,645 --> 00:57:18,105 Jieun... 455 00:57:18,481 --> 00:57:23,151 Menga bir marta ishona olasizmi? menga yuragingizni ochingmi? 456 00:57:24,403 --> 00:57:27,406 Shunday qilib, men o'sha haromlarni qo'lga olishim mumkin seni kim xafa qildi... 457 00:57:27,781 --> 00:57:29,783 Shuning uchun men ularni jazolashim mumkin ... 458 00:57:31,118 --> 00:57:33,413 Buni qilishga yordam bera olasizmi? 459 00:57:42,421 --> 00:57:45,466 Bu haqida keng ma'lumotlar mavjud bu shahardagi sobiq mahkumlar. 460 00:57:45,466 --> 00:57:48,051 Agar kimdir tanish bo'lsa, shunchaki bizga xabar bering. 461 00:57:59,646 --> 00:58:04,235 Detektiv qayerda kim men bilan birinchi intervyu oldi? 462 00:58:06,278 --> 00:58:10,283 Oh... nimadir paydo bo'ldi. 463 00:58:11,450 --> 00:58:13,370 Uni ko'rib chiqishga vaqt ajrating. 464 00:58:13,370 --> 00:58:14,828 Men shu yerda bo'laman. 465 00:58:26,716 --> 00:58:28,718 Tergov qanday ketmoqda? 466 00:58:29,093 --> 00:58:32,680 Juda ko'p odamlarda g'azab bor Detga qarshi. Park. 467 00:58:32,680 --> 00:58:35,433 Mahalla bezorilaridan tortib dahshatli bezorilar 468 00:58:35,558 --> 00:58:37,768 ularning hammasi tishlarini qimirlayapti ismini eshitganda. 469 00:58:38,478 --> 00:58:41,271 Xo'sh, u faqat zarba berishni xohlardi. Balki shuning uchundir. 470 00:58:41,480 --> 00:58:45,360 Biz kiritamiz Hozir Sangbum Mahning yordamchilari. 471 00:58:46,651 --> 00:58:49,321 Axborotchi haqida nima deyish mumkin? 472 00:58:51,156 --> 00:58:53,325 Uning yurak shaklidagi tatuirovkasi bor o'ng yelkasida. 473 00:58:53,325 --> 00:58:54,785 Uni pastda saqlang! 474 00:58:55,536 --> 00:58:57,746 Uni qo'yib yuborish kerak ertaga bir nechta yigitlar 475 00:58:57,788 --> 00:58:59,331 shuning uchun uni hech kim tashqariga chiqarmaydi. 476 00:59:09,883 --> 00:59:12,928 Echib oling. Hozir. 477 00:59:17,016 --> 00:59:20,811 - Hozir qilyapmiz. - Tezroq qiling. 478 00:59:22,396 --> 00:59:26,150 - Unda advokatingizni olib keling! - Men qilaman. 479 00:59:27,068 --> 00:59:30,071 Det. Kim! Ularga ayt, ko‘ylaklarini yechib qo‘yishsin! 480 00:59:31,698 --> 00:59:33,700 Bolalar, iltimos, tepani echib oling! 481 00:59:42,208 --> 00:59:44,376 Uning yurak shaklidagi tatuirovkasi bor o'ng yelkasida. 482 00:59:44,418 --> 00:59:45,545 Uni pastda saqlang! 483 00:59:45,545 --> 00:59:48,506 Jin ursin! Nega sen Bizni bunga majbur qilyaptimi? 484 00:59:49,298 --> 00:59:51,801 Bu jinsiy zo'ravonlik! Politsiyachilar tomonidan jinsiy zo'ravonlik! 485 00:59:55,346 --> 00:59:57,181 Nima uchun bu jinsiy zo'ravonlik? 486 00:59:58,891 --> 01:00:00,143 Siz shunday deb o'ylamaysizmi? 487 01:00:00,393 --> 01:00:02,686 Nega biz birga yechinmaymiz? 488 01:00:03,521 --> 01:00:04,855 Menga qaramang! 489 01:00:09,526 --> 01:00:10,611 Bilaman, sizga yoqadi. 490 01:00:13,155 --> 01:00:16,658 Sen ahmoq. 491 01:00:20,871 --> 01:00:22,706 Qanday jur'at etasiz ... 492 01:00:23,791 --> 01:00:25,168 To'xtating! 493 01:01:01,913 --> 01:01:04,998 Ha, bizda rekordlar bor Chae xonimning avtohalokati. 494 01:01:05,458 --> 01:01:08,168 U Jr milliy otishma jamoasida edi o'sha paytda. 495 01:01:08,503 --> 01:01:11,130 Xayrli kun, ser! 496 01:01:19,513 --> 01:01:20,681 U qayerga ketdi? 497 01:01:21,181 --> 01:01:23,183 U charchaganini aytdi, shuning uchun u uyga ketdi. 498 01:01:24,143 --> 01:01:26,896 Haqiqatanmi? U qachon qaytadi? 499 01:01:27,688 --> 01:01:29,065 Men undan so'ramadim. 500 01:01:30,025 --> 01:01:31,400 Nega yo'q? 501 01:01:34,111 --> 01:01:36,613 Oh... 502 01:01:37,865 --> 01:01:39,908 Oh, odam... 503 01:02:05,768 --> 01:02:07,895 Hoy, biz tezda tishlashimiz kerak! 504 01:02:08,688 --> 01:02:10,690 Jin ursin A! 505 01:02:12,191 --> 01:02:14,193 Hey, kuting!!! 506 01:02:43,390 --> 01:02:46,726 - Nega ular faqat bizni ozod qilishdi? - Bilmayman, odam! 507 01:02:47,226 --> 01:02:48,770 Nega bunchalik sezgirsiz? 508 01:02:51,063 --> 01:02:53,065 Nima bo'ldi? 509 01:02:53,400 --> 01:02:55,401 Hey, sizga nima bo'ldi? 510 01:03:57,338 --> 01:04:00,341 Chae xonim shunday emasmi? bugun kirish kerakmi? 511 01:04:01,216 --> 01:04:04,845 U... lekin u telefonga javob bermayapti. 512 01:04:14,646 --> 01:04:16,941 O'lik politsiya va yo'qolgan qurol, 513 01:04:16,941 --> 01:04:18,443 endi bizda parchalangan tana bormi? 514 01:04:18,818 --> 01:04:20,820 Yer yuzida nima bo'lyapti bizning yurisdiksiyamizga? 515 01:04:21,403 --> 01:04:23,615 Men haqiqatan ham bo'lishim kerakmi tongda ishdami? 516 01:04:27,201 --> 01:04:28,411 Jin ursin! 517 01:04:30,580 --> 01:04:35,376 26-kuni kesilgan jasad plastik paket ichida topilgan 518 01:04:35,376 --> 01:04:38,671 tozalash guruhi tomonidan Ara ko'prigi ostida ... 519 01:04:54,686 --> 01:04:56,188 Gichul Li, o'sha onangmi? 520 01:04:57,106 --> 01:04:58,941 Albatta, biz uni so'roq qildik. 521 01:04:58,941 --> 01:05:01,151 Lekin biz buni qilmadik. 522 01:05:02,361 --> 01:05:04,780 U ancha oldin ketgan edi biz uni kiritdik. 523 01:05:10,661 --> 01:05:12,788 Sizga yashash tarzingiz yoqadimi? 524 01:05:16,041 --> 01:05:17,043 Yo'q. 525 01:05:17,710 --> 01:05:19,836 Kim shunday yashashni xohlaydi? 526 01:05:20,546 --> 01:05:23,006 Biz hammamiz qanday yashashimiz kerak, shunday yashaymiz. 527 01:05:50,910 --> 01:05:53,328 Bir joyga ketsam bo'ladimi, onam? 528 01:05:54,746 --> 01:06:01,128 Men biror joyga yashirinmoqchiman meni hech kim topa olmaydi 529 01:06:01,963 --> 01:06:07,968 Menga yordam bera olasizmi? bu onam, dadam? 530 01:06:23,025 --> 01:06:25,611 Aytgancha, menga yorilib bering. 531 01:06:25,986 --> 01:06:28,656 Ha, menejer biroz xohlaydi. 532 01:06:30,783 --> 01:06:33,411 Vonkyung bo'kda bo'ladi 533 01:06:33,411 --> 01:06:35,996 bir marta ular birga otadilar. 534 01:06:38,708 --> 01:06:44,088 Men ketishim kerak! Siz bilan keyinroq gaplashaman! 535 01:06:50,928 --> 01:06:52,930 Nimaga qaraysan, ahmoq kaltak! 536 01:06:54,181 --> 01:06:55,975 Nima bo'ldi, ahmoq kaltak! 537 01:07:08,446 --> 01:07:11,198 Iste'fo xati 538 01:07:12,866 --> 01:07:15,495 Nega... sen... 539 01:07:35,431 --> 01:07:39,226 Xodimlarni tayinlash: Jo Wonkyung doimiy lavozimlarga 540 01:07:41,186 --> 01:07:44,148 Fohisha! Meni aldayaptimi? 541 01:07:48,068 --> 01:07:50,446 Nimaga qarayapsiz? Nogiron ahmoq! 542 01:07:50,696 --> 01:07:52,073 Yana kaltaklanmoqchimisiz? 543 01:07:58,371 --> 01:08:00,040 Uni turtmang! 544 01:08:06,628 --> 01:08:07,671 qiling!!! 545 01:08:32,905 --> 01:08:34,156 Vonkyung! 546 01:08:45,168 --> 01:08:46,251 911. 547 01:08:47,420 --> 01:08:50,423 - Incheon...- Incheon. 548 01:08:50,423 --> 01:08:52,091 Bupyung... 549 01:08:53,175 --> 01:08:55,803 Iltimos, sekin gapiring! Iltimos, tinchlaning onam! 550 01:08:56,220 --> 01:08:57,721 Salom! Siz hali ham o'sha yerdamisiz? 551 01:08:57,721 --> 01:08:59,390 Salom! 552 01:11:15,151 --> 01:11:17,320 Hey, buni qildingmi? 553 01:11:25,411 --> 01:11:26,746 Xo'sh, hozir. hatto siz kaltak bo'layapsizmi? 554 01:11:26,746 --> 01:11:28,080 Senga nima bo'ldi! 555 01:11:30,250 --> 01:11:31,291 Bu yerga kel! 556 01:11:31,333 --> 01:11:33,711 Bosh suyagini ham ezib tashlayman! Bu yerga kel! 557 01:11:39,633 --> 01:11:41,010 Jin ursin! Bugun sizning oxirgi kuningiz... 558 01:12:17,005 --> 01:12:18,130 Det. Parkning o'qi? 559 01:12:18,130 --> 01:12:20,966 Ha. Uni bitta o'q bilan tugatdi. Bitta o'q, bitta o'ldirish. 560 01:12:21,633 --> 01:12:23,135 Bittasi shu yerda! 561 01:12:26,638 --> 01:12:27,723 Det. Jung! 562 01:12:30,226 --> 01:12:31,560 Qo'shimcha ma'lumot oling bu janobdan. 563 01:12:31,560 --> 01:12:32,561 Ha, ser! 564 01:12:38,651 --> 01:12:41,738 Jin ursin! Xudo la'nati! 565 01:12:42,113 --> 01:12:43,113 Uning ETD nima? 566 01:12:43,155 --> 01:12:45,158 Kecha soat 11 dan 12 gacha, ser. 567 01:12:45,283 --> 01:12:46,616 Jabrlanuvchining kasbi nima? 568 01:12:46,616 --> 01:12:48,243 No Changbae, 34 yosh. 569 01:12:48,453 --> 01:12:50,121 Ish yo'q, shunchaki ahmoq, hech narsaga yaramaydigan. 570 01:12:50,121 --> 01:12:53,290 Jin ursin! Hozir nima bo'lyapti? 571 01:12:53,625 --> 01:12:54,625 Oilami? 572 01:12:54,625 --> 01:12:55,835 Oilasi yo'q, u yetim. 573 01:12:56,168 --> 01:12:59,505 Uning yashovchi qiz do'sti bor kim uning hayotini qo'llab-quvvatlaydi. 574 01:12:59,880 --> 01:13:01,340 U hozir qayerda? 575 01:13:01,340 --> 01:13:02,675 Uning qaerdaligini hali bildingizmi? 576 01:13:02,883 --> 01:13:04,426 Ha, u hozir kasalxonaga yotqizilgan. 577 01:13:04,885 --> 01:13:05,720 Kasalxonaga yotqizildimi? 578 01:13:05,761 --> 01:13:06,763 Tana qayerda? 579 01:13:06,930 --> 01:13:07,971 Bu tomondan, ser! 580 01:13:08,305 --> 01:13:09,973 Hey, Det. Li. Iltimos, mashinadan mening qog'ozimni oling. 581 01:13:10,016 --> 01:13:10,891 Ha, ser! 582 01:13:15,063 --> 01:13:18,525 Qachon oxirgi marta uni ko'rdingizmi? 583 01:13:20,985 --> 01:13:22,820 Meni kaltaklagan kun. 584 01:13:24,030 --> 01:13:27,325 Men uni oxirgi marta ko'rganman. 585 01:13:29,285 --> 01:13:29,910 Kechirasizmi? 586 01:13:30,411 --> 01:13:33,915 Men xo'jayinim bilan uxladim to'liq vaqtli lavozimga ega bo'lish uchun. 587 01:13:36,960 --> 01:13:38,961 Men kaltaklanganda qorayib ketdim. 588 01:13:39,795 --> 01:13:41,255 Men uyg'onganimda allaqachon shu erda edim. 589 01:13:42,798 --> 01:13:44,800 Qayerda ishlaysiz? 590 01:13:45,718 --> 01:13:47,095 Yoorim tekstil. 591 01:13:47,886 --> 01:13:49,346 Bu mato fabrikasi. 592 01:13:51,556 --> 01:13:52,600 Har qanday tasodifan ... 593 01:13:53,141 --> 01:13:54,768 Siz Jieunni taniysizmi? 594 01:13:55,895 --> 01:13:56,855 Chae Jieun? 595 01:13:57,396 --> 01:14:00,650 Do'stim Jieunni qayerdan bildingiz? 596 01:14:04,403 --> 01:14:06,113 U mukammal qo'shiladi! 597 01:14:06,155 --> 01:14:07,615 Milliy otishma jamoasi a'zosi! 598 01:14:07,615 --> 01:14:10,451 Det. Bezovta qilgan Park uning ishi bo'yicha dastlabki tergov! 599 01:14:10,451 --> 01:14:12,620 Uning eng yaxshi do'stining zo'ravon yigiti! 600 01:14:12,661 --> 01:14:14,996 Bu shunchaki aniq emas. 601 01:14:15,373 --> 01:14:17,250 Nega biz uni birinchi navbatda chaqirmaymiz va ... 602 01:14:17,416 --> 01:14:19,126 Sizningcha, o'ldirish juda osonmi? 603 01:14:19,835 --> 01:14:21,838 Qanday qilib mumkin undan shubhalanasizmi? 604 01:14:22,338 --> 01:14:25,008 Biz uning aloqasini topib olganimiz ma'qul bilan Sangbum Mah. 605 01:14:27,801 --> 01:14:28,553 Det. Kang! 606 01:14:30,763 --> 01:14:33,140 Bilasizmi, men sizning buyruqlaringizni bajaraman hech qanday so'roqsiz. 607 01:14:33,140 --> 01:14:35,601 Lekin men bu haqda o'ylay olmayman nimadir noto'g'ri ketmoqda, 608 01:14:36,060 --> 01:14:37,686 bu safar juda noto'g'ri! 609 01:14:39,480 --> 01:14:42,066 Yo'q! Siz noto'g'risiz. 610 01:14:44,526 --> 01:14:47,030 Faqat qachon ko'p gapirmang biz stantsiyaga qaytamiz. 611 01:14:47,488 --> 01:14:48,280 Qani ketdik! 612 01:14:56,246 --> 01:14:57,331 Bizda nima bo'lishi kerak? 613 01:14:57,331 --> 01:14:58,791 O'zingizni qanday his qilyapsiz? 614 01:14:58,791 --> 01:14:59,916 Xo'sh ... 615 01:15:00,751 --> 01:15:02,628 Sendvich yoki koreys taomlari? 616 01:15:03,796 --> 01:15:05,965 Sandviçlar a o'xshaydi yaxshi oddiy tushlik. 617 01:15:05,965 --> 01:15:08,843 Yaxshi, men juda yaxshi joyni bilaman u yerda. 618 01:15:27,736 --> 01:15:30,156 Det. Kang. Mana siz uchun paket. 619 01:15:30,156 --> 01:15:31,991 Rahmat. 620 01:15:39,165 --> 01:15:40,541 Hurmatli Det. Kang. 621 01:15:41,000 --> 01:15:44,378 Bu mendan juda kichik sovg'a emas. 622 01:15:45,130 --> 01:15:48,716 Bu men ishlab chiqqan Bellona kichik singlingiz uchun. 623 01:15:48,966 --> 01:15:51,510 Iltimos, unga ham ko'nglini ko'tarishini ayting. 624 01:15:52,511 --> 01:15:53,430 Salom? 625 01:15:54,430 --> 01:15:55,348 Haqiqatanmi? 626 01:15:56,306 --> 01:15:57,266 Xop! 627 01:15:58,225 --> 01:15:59,726 Hey, Det. Kang! 628 01:16:00,228 --> 01:16:00,728 Ha, ser! 629 01:16:00,728 --> 01:16:02,438 Sangbum Mahning joylashgan joyi tasdiqlanadi. 630 01:16:02,438 --> 01:16:04,190 Bu Ansan! Ansan Vongokdong! 631 01:16:38,306 --> 01:16:39,975 Xo'sh, Det. Kang! 632 01:16:40,893 --> 01:16:41,978 Menimcha, Jieun Chae... 633 01:16:42,020 --> 01:16:43,813 Endi bu reydga e'tiboringizni qaratganingiz ma'qul. 634 01:16:44,855 --> 01:16:45,690 Xop. 635 01:17:31,026 --> 01:17:32,153 Kim u? 636 01:17:34,280 --> 01:17:35,615 Qanday odamsiz? 637 01:17:35,656 --> 01:17:37,491 Nima... 638 01:17:37,991 --> 01:17:39,410 Qanday aqldan ozgan kaltak! 639 01:17:39,410 --> 01:17:40,411 Hey, ahmoq! 640 01:17:40,411 --> 01:17:42,413 Biror narsa aytishingiz kerak qo'ng'iroq chalganingizdan beri! 641 01:18:19,491 --> 01:18:21,160 Qanday odamsiz? Jinnilikmi? 642 01:18:38,845 --> 01:18:47,561 Iltimos, meni o'ldirmang. 643 01:18:50,606 --> 01:18:53,651 Kechirasiz. Men juda afsusdaman! 644 01:18:56,320 --> 01:18:57,280 Nima uchun? 645 01:18:58,030 --> 01:19:02,743 Iltimos, janob Mah Men qilgan ishimdan juda afsusdaman. 646 01:20:41,091 --> 01:20:43,636 Hey! Voqea joyini ifloslantirmang! 647 01:20:43,636 --> 01:20:45,096 Aylanib yuring! 648 01:20:46,013 --> 01:20:47,390 Yana bitta namuna to'plamini oling! 649 01:20:54,355 --> 01:20:57,025 Ko'ramiz, ko'ramiz. 650 01:20:58,150 --> 01:21:00,486 Det. Park, shunday emasmi? 651 01:21:02,071 --> 01:21:02,905 Ha. 652 01:21:05,325 --> 01:21:07,868 Nozik sohaga ikkita zarba va biri peshonaga. 653 01:21:08,160 --> 01:21:10,246 - Cho'qqi sohasiga ikkita zarba... - Ha! 654 01:21:10,871 --> 01:21:13,290 Orasidagi masofa ikkita tortishish 3 sm dan kam. 655 01:21:14,166 --> 01:21:17,336 Agar taxminim to'g'ri bo'lsa, tezroq uni qo'lga olganingiz ma'qul. 656 01:21:17,920 --> 01:21:20,256 Bu badbaxt prof, g'alati pro. 657 01:21:22,341 --> 01:21:24,093 Tatuirovkani tasdiqladingizmi? 658 01:21:29,098 --> 01:21:32,060 Voy... emas. 659 01:21:32,060 --> 01:21:33,811 U emasmi? U Sanghyun Kim emasmi? 660 01:21:36,521 --> 01:21:38,941 Ha. Ha, u! 661 01:21:44,696 --> 01:21:52,163 Det. Park. Changbae Noh. Sanghyun Kim? U shunday emas, to'g'rimi? 662 01:21:52,163 --> 01:21:56,041 O'rtasida tegishli aloqa yo'q Jieun va Sanghyun Kim. 663 01:22:02,215 --> 01:22:05,926 Oh, odam! Bu yolg'on ayblovlar meni xafa his qilish. 664 01:22:06,260 --> 01:22:08,261 O'lgan odamlar ko'proq his qilmasligi kerak sizdan ko'ra xafami? 665 01:22:14,976 --> 01:22:17,605 Agar u bo'lmasa, unda u kim? 666 01:22:22,568 --> 01:22:24,070 Tentak! 667 01:22:30,410 --> 01:22:31,828 The. Kang gapiradi. 668 01:22:31,828 --> 01:22:34,288 Bu sud-tibbiyot laboratoriyasida doktor An. 669 01:22:34,288 --> 01:22:35,623 Natija chiqdi. 670 01:22:35,956 --> 01:22:37,333 Hoziroq faksni tekshiring. 671 01:22:38,000 --> 01:22:39,168 Yaxshi, ser! 672 01:22:42,338 --> 01:22:43,340 Bir chetga o'ting. 673 01:22:43,715 --> 01:22:46,550 DNK testining natijasi taqdim etilgan soch namunasi 674 01:22:46,591 --> 01:22:48,845 shaxsga mos keladi quyidagi shaxsdan. 675 01:22:48,845 --> 01:22:52,931 Ism: Sanghyun Kim ID 676 01:23:00,398 --> 01:23:02,900 Jieun, uchrashish mumkinmi? hozir siz bilanmi? 677 01:23:02,941 --> 01:23:04,443 Men sizning joyingizda bo'lishim mumkin. 678 01:23:32,346 --> 01:23:34,681 Sakkiz yetti to‘qqiz sakkiz yetti... 679 01:23:39,478 --> 01:23:40,813 Ha, bu Det. Kim. 680 01:23:41,146 --> 01:23:43,148 The. Parkning quroli yo'qolgan ... 681 01:23:43,273 --> 01:23:44,275 Ha... 682 01:23:45,318 --> 01:23:46,986 qurolning seriya raqami nima edi? 683 01:23:47,278 --> 01:23:52,116 Bu M60 38 kalibrli revolver edi seriya raqami G 87987-25 bilan. 684 01:24:10,051 --> 01:24:13,763 Men do'zaxda ekanligimni anglaganimda men qochib qutula olmadim 685 01:24:14,805 --> 01:24:17,266 Men shunchaki sodir bo'lishiga ruxsat berdim va Xudoga yig'lab ibodat qildi 686 01:24:18,810 --> 01:24:23,523 tezroq tugatishini so'radi. 687 01:24:25,816 --> 01:24:28,110 Qanday shafqatsiz haqiqatga duch keldim! 688 01:24:28,736 --> 01:24:31,321 Menga qaytib kelgan o'sha hayvon xuddi shu kuni. 689 01:24:32,365 --> 01:24:36,786 Va men, o'zim, bu hayvonni kim o'ldirishi kerak edi. 690 01:24:39,205 --> 01:24:41,916 Yana dahshatli narsa 691 01:24:43,418 --> 01:24:44,751 Men shaxsga aylandim 692 01:24:44,918 --> 01:24:47,755 ikki kishini o'ldirgan. 693 01:25:16,951 --> 01:25:18,118 Jieun! 694 01:25:20,163 --> 01:25:21,330 Buni qilmang! 695 01:25:23,500 --> 01:25:25,210 Boshqa qotilliklar yo'q. 696 01:25:25,918 --> 01:25:27,461 Shu yerda to‘xtashingiz kerak. 697 01:25:28,713 --> 01:25:34,718 Men buni boshlamayman ... 698 01:25:36,011 --> 01:25:41,685 agar men shu erda to'xtagan bo'lsam. 699 01:25:42,060 --> 01:25:45,396 Sizga yordam beraman, iltimos! 700 01:25:46,063 --> 01:25:53,488 Menga qanday yordam berasiz? 701 01:25:53,780 --> 01:25:59,993 Hatto qonun menga yordam bera olmaydi. 702 01:26:01,036 --> 01:26:02,330 Jieun. 703 01:26:03,288 --> 01:26:05,125 Buni tanlamang afsuslanasiz. 704 01:26:06,710 --> 01:26:13,800 Keyinchalik afsuslansam ham, 705 01:26:16,468 --> 01:26:22,266 bu mening tanlovim oxir-oqibat. 706 01:26:26,228 --> 01:26:27,730 Singlim; opam! 707 01:26:30,483 --> 01:26:31,985 Mening kichik singlim! 708 01:26:36,488 --> 01:26:42,078 Jaryun ham zo'rlash qurboni. 709 01:26:50,003 --> 01:26:51,586 U o'rta maktabda edi ... 710 01:26:54,006 --> 01:26:56,175 Shundan keyin u so'zlarini yo'qotdi. 711 01:27:00,096 --> 01:27:02,806 Biz ketishimiz kerak edi yangi maktab formasini oling, 712 01:27:04,516 --> 01:27:06,101 lekin kechikdim. 713 01:27:08,563 --> 01:27:10,856 Men kechikdim chunki men ishlayotgan edim ... 714 01:27:12,525 --> 01:27:14,151 keyin u bilan sodir bo'ldi. 715 01:27:21,616 --> 01:27:24,120 Buni qilgan ahmoq singlimga 716 01:27:25,163 --> 01:27:28,625 atigi olti yil xizmat qildi va umr ko'rdi faqat sinov bilan qulay hayot. 717 01:27:30,710 --> 01:27:34,046 Ha! Bundan bir kun ham o'tmaydi Men uni o'ldirish haqida o'ylamayman. 718 01:27:34,671 --> 01:27:39,510 Ha! Bundan bir kun ham o'tmaydi Men uni ajratish haqida o'ylamayman. 719 01:27:40,095 --> 01:27:43,305 Va u nima uchun bunday qilganini so'radi. 720 01:27:43,973 --> 01:27:51,355 Lekin ... lekin bu hal qilmaydi muammo. 721 01:27:53,400 --> 01:27:55,401 Siz ham buni bilasiz. 722 01:28:03,075 --> 01:28:07,871 Men judayam afsuslanyapman. 723 01:28:33,606 --> 01:28:35,525 Men deyarli shu yerdaman. Ichkarida ko'rishguncha! 724 01:28:43,031 --> 01:28:44,408 Chiroqni yoqing! 725 01:28:44,908 --> 01:28:45,868 Det. Kang! 726 01:28:50,290 --> 01:28:51,498 Yaxshimisiz, onam? 727 01:28:58,088 --> 01:28:59,090 Jieun Chae. 728 01:28:59,798 --> 01:29:02,843 orqali uning joylashuvini kuzatib boring uning uyali telefoni. Hozir! 729 01:29:02,843 --> 01:29:04,678 - Darhol uning iziga tushing! - Ha, ser! 730 01:29:05,805 --> 01:29:09,308 Eshagingizga ichimlik emas, aroq soting, dedim o'zingiz uchun! 731 01:29:09,766 --> 01:29:11,936 Siz nimasiz, jinnilar? 732 01:29:11,936 --> 01:29:14,480 Qanday bo'lmasin, biz sizni yaratamiz bir oz yaxshi xamir, shuning uchun kaltaklashni to'xtating! 733 01:29:19,318 --> 01:29:22,071 Jin! Nega yolg'izsan? 734 01:29:22,071 --> 01:29:23,573 Men uchtangizga qo'ng'iroq qildim! 735 01:29:27,118 --> 01:29:29,078 Oh, kechirasiz. 736 01:29:29,953 --> 01:29:31,413 Sizning partiyangizda qancha? 737 01:29:35,168 --> 01:29:37,295 Nima bo'ldi! 738 01:29:44,176 --> 01:29:48,263 Oh, siz shu yerdasiz! Kel, Jieun! 739 01:29:55,396 --> 01:29:59,316 Oh, bu? Bu shunchaki vitaminlar. 740 01:30:02,361 --> 01:30:05,281 Bilasizmi qancha Men sizga g'amxo'rlik qilaman, to'g'rimi? 741 01:30:05,656 --> 01:30:07,450 Men ham topshirmadim ishdan bo'shatish haqidagi xatingiz. 742 01:30:18,670 --> 01:30:21,715 Vonkyung menga aytdi u ham doim charchagan. 743 01:30:23,215 --> 01:30:25,885 Men baham ko'rishga va'da berdim u bilan ba'zi vitaminlar. 744 01:30:39,815 --> 01:30:41,316 Nima u? 745 01:30:41,316 --> 01:30:43,653 Raqsga tushmoqchimisiz? 746 01:30:49,616 --> 01:30:50,576 Bu nimasi? 747 01:30:53,830 --> 01:30:55,331 Jin! Men bilan yuring. 748 01:31:03,756 --> 01:31:05,466 Hammasi joyidami? 749 01:31:07,718 --> 01:31:08,761 Nima bo'ldi! 750 01:31:33,995 --> 01:31:35,163 Nima xohlaysiz? 751 01:31:36,288 --> 01:31:37,456 Iltimos, meni qutqaring! 752 01:31:39,958 --> 01:31:42,295 Jin ursin! Nega menga bunday qilyapsan? 753 01:32:12,825 --> 01:32:14,910 Jieun! Qurolni qo'ying! 754 01:32:15,661 --> 01:32:17,205 Siz shunday o'lishni xohlamaysiz! 755 01:32:17,246 --> 01:32:18,246 Qurolni qo'ying! 756 01:32:30,551 --> 01:32:31,803 Bolalar, iltimos! 757 01:32:35,765 --> 01:32:38,435 Det. Kim! Qurolni qo'ying! 758 01:32:43,271 --> 01:32:46,483 Yaxshi bo'ladi. 759 01:33:04,793 --> 01:33:07,255 Men o'sha kuni allaqachon vafot etdim ... 760 01:33:08,465 --> 01:33:11,760 o'sha kuni bu tarakanlar meni zo'rlagan. 761 01:33:14,095 --> 01:33:18,181 Buni qilmang. Shu yerda to‘xtashingiz kerak. 762 01:33:19,558 --> 01:33:21,560 Men juda uzoqqa ketdim. 763 01:33:24,896 --> 01:33:28,943 Menga oxirgi marta ishona olasizmi? Iltimos? 764 01:33:30,236 --> 01:33:34,406 Men hozir o'zimga ishona olmayman. 765 01:33:36,533 --> 01:33:39,828 Iltimos, buni qilmang. 766 01:33:46,418 --> 01:33:47,461 Yo'q! 767 01:33:48,253 --> 01:33:49,130 Yo'q! 768 01:33:50,673 --> 01:33:53,843 Jieun, sen yashashing kerak! 769 01:33:54,593 --> 01:33:56,763 Dunyoga aytish uchun yashash kerak. 770 01:33:57,971 --> 01:34:03,185 Qanchalik bo'g'ilib, zerikkan edingiz! 771 01:34:05,480 --> 01:34:07,856 Siz qanchalik qo'rqinchli va yolg'iz edingiz! 772 01:34:09,608 --> 01:34:14,363 Qanchalik xohladingiz normal hayot kechirish uchun! 773 01:34:16,365 --> 01:34:17,533 Qancha... 774 01:34:18,325 --> 01:34:20,495 qanchalik xafa bo'ldingiz! 775 01:34:23,873 --> 01:34:27,168 Jieun, buni qilma. 776 01:34:28,251 --> 01:34:32,006 Men sizning rasmingizni bermadim hali singlimga. 777 01:34:32,798 --> 01:34:34,675 Siz bu joydan jonli ravishda chiqib ketasiz 778 01:34:35,885 --> 01:34:37,886 va uni o'zingizga bering. 779 01:35:40,033 --> 01:35:42,285 Jin bo'lsin, odam! Jin ursin! 780 01:35:43,035 --> 01:35:45,163 Jinni jinni! 781 01:35:46,538 --> 01:35:48,040 Men juda xafa bo'ldim. 782 01:35:48,040 --> 01:35:50,460 Iltimos, hozir 911 raqamiga qo'ng'iroq qiling, sik! 783 01:37:19,840 --> 01:37:20,758 Vonkyung! 784 01:37:22,260 --> 01:37:25,805 Siz menga xohlayotganingizni aytdingiz bir kun tirnoq salonini oching 785 01:37:27,556 --> 01:37:31,643 Konvertdagi hisoblar yaxshi niyat bilan ishlatishingiz uchun, 786 01:37:32,436 --> 01:37:37,566 shuning uchun taklifimni qabul qilishingizni xohlayman hech qanday yuk hissisiz. 787 01:37:41,361 --> 01:37:45,450 Iltimos, buni biling, aziz do'stim. 788 01:37:47,201 --> 01:37:49,911 Men sendan hech qachon xafa bo'lmaganman, hatto bir marta ham. 789 01:37:51,663 --> 01:37:53,666 Bu sizning aybingiz emas edi. 790 01:37:55,585 --> 01:37:57,628 Men uchun yetarli ish qilding, 791 01:38:00,006 --> 01:38:04,260 shuning uchun endi menga achinmang. 792 01:38:11,976 --> 01:38:14,395 Biz yashayotgan dunyo biz uchun xafa bo'lishi kerak. 793 01:38:18,358 --> 01:38:19,775 Sen va men... 794 01:38:22,486 --> 01:38:24,238 Biz hech qanday xato qilmaganmiz. 795 01:38:25,531 --> 01:38:29,076 Siz axloq qo'mitasiga topshirasiz. 796 01:38:29,951 --> 01:38:31,245 Xavotir olmang. 797 01:38:31,871 --> 01:38:33,330 Biz allaqachon hikoyani muvofiqlashtirdik. 798 01:38:33,790 --> 01:38:34,915 Eshiting! 799 01:38:35,625 --> 01:38:38,711 Jaesung Sah qurolni ko'tarayotganini ko'rdingiz Jieun Chae ortida. 800 01:38:39,003 --> 01:38:40,755 Va siz ikkalangiz bir vaqtning o'zida o'q uzdingiz. 801 01:38:41,171 --> 01:38:42,173 Tushundimmi? 802 01:38:44,133 --> 01:38:46,551 O'zingizni yig'ing! 803 01:39:43,818 --> 01:39:45,278 Qachon tasdiqlanadi? 804 01:39:45,278 --> 01:39:47,113 Balki keyingi hafta menimcha? 805 01:39:47,113 --> 01:39:49,365 Qo'mita shu juma kuni chaqiriladi. 806 01:39:49,740 --> 01:39:52,076 Agar unga tashxis qo'yilgan bo'lsa miya o'ldi, keyin nima? 807 01:39:52,493 --> 01:39:54,620 Keyin transplantatsiya davom etadi, 808 01:39:54,620 --> 01:39:56,915 bemor ro'yxatdan o'tganidan beri donor bo'lish. 809 01:39:58,123 --> 01:40:00,626 Bu juda istehzoli. 810 01:40:01,335 --> 01:40:02,295 Nega? 811 01:40:03,128 --> 01:40:05,923 Uning yonidagi erkak bemor xuddi shu palatada ... 812 01:40:06,256 --> 01:40:08,635 Biri davolandi kishanlar bilan. 813 01:40:09,135 --> 01:40:10,886 U transplantatsiya ro'yxatida. 814 01:40:11,303 --> 01:40:12,680 Buning nimasi istehzoli? 815 01:40:14,848 --> 01:40:19,478 Buni bilasizmi ularning qon guruhlari allogreftga mos keladimi? 816 01:40:20,355 --> 01:40:21,188 Oh... 817 01:40:21,438 --> 01:40:22,356 Haqiqatanmi? 818 01:40:23,023 --> 01:40:25,401 Men uning jigari bo'lishini eshitdim unga transplantatsiya qilingan. 819 01:40:25,651 --> 01:40:27,403 Yo Xudo!